Prevod od "što je mislio" do Brazilski PT


Kako koristiti "što je mislio" u rečenicama:

Izvanredno je kada čovek otrkije da nije ono što je mislio.
É fantástico descobrir que não se é o que se pensa ser.
Troši ga brže nego što je mislio.
Está acabando mais depressa do que o previsto.
Verujem da je Laen danas uradio ono što je mislio da treba.
Acho que hoje Larren fez o que achou justo.
Volio bih da znam na što je mislio.
Se ao menos eu soubesse o que ele queria dizer.
Na što je mislio kad je spomenuo ušicu igle?
O que quiz dizer com enfiar a linha na agulha?
Ne, zbog toga što je mislio da sam suviše deb-
Não, porque ele... me achava "gor"...
Što je mislio ono s knjigom, "da se nikada neæe zatvoriti"?
O que ele quis dizer com o livro? Que nunca fechará?
Hub skoèi na noge, spreman na bili što, ili veæ što je mislio.
Hub caiu de pé, pronto pra qualquer coisa. Ou pelo menos foi o que ele pensava.
Ako razmisliš o tome sve je to zapamtio zato što je mislio da je tebi to važno.
Se pensar bem... ele decorou tudo aquilo porque achou que era importante para você.
Zašto je Cyrus propustio priliku, za ono što je mislio da je odlazak kuæi da bi spasio Kyle, školskog siledžiju?
Por que Cyrus desistiria do que achava ser sua última chance de ir embora... para salvar o Kyle, o valentão da escola?
Belo Pero nije imao reèi da izrazi ono što je mislio da je istina.
Pena Branca não tinha palavras para descrever que o ele sabia ser a verdade.
Nisi iznenaðena što je mislio o samoubistvu.
Não ficou surpresa que ele era um suicida.
Imaš li ideju što je mislio pod tim?
Você tem alguma idéia do que ele quis dizer com isso?
Prije par godina Randy je ukrao nešto za što je mislio da je laserski pištolj ali se ispostavilo da je samo laserski pokazivac.
Há alguns anos, Randy roubou o que pensava ser uma arma a laser, mas acabou sendo só um laser comum.
Pogrešio je u vezi toga kao i što je mislio da ce kerozin zapaliti kucu.
Enganado sobre isso, assim como estava enganado sobre o querosene queimar a casa.
Da li si sigurna, da Najls kada je bio ispoveðen nije rekao samo ono što je mislio da æeš ti hteti da èuješ?
Tem certeza que o Niles quando Confessado, não te falou o que ele achava que queria ouvir?
Što je mislio o èaroliji koju si bacila na njegovog brata?
Não podia rejeitá-lo. O que ele acha do feitiço que você pôs no irmão dele?
Lajonel te je uzeo sa tog polja, zato što je mislio da si ti prorok mesija nazvan "Putnik",
Lionel o tirou do campo... porque pensou que você era um messias profético... chamado Viajante.
Nisi privukla Smitha zato što je mislio da si sofisticirana.
Smith não ficou atraído porque achou que fosse sofisticada.
Smith ti nije prišao zato što je mislio da izgledaš otmjeno.
Smith não foi até você por te achar uma mulher de classe.
Govorio je o planovima, o neèemu za što je mislio da æe mu se dogoditi izvan tog.
Ele falou de planos, algo que achou que fosse acontecer a ele lá fora.
Otac me nauèio ono što je mislio da je važno, ali pretpostavljam da samo imali važnije brige od uèenja o Bogu.
Meu pai me ensinou o que achava importante. Mas acho que tivemos preocupações que pareciam ser mais urgentes... - Do que aprender sobre Deus.
Ono što je mislio, da trebaš uzeti svet, i propustiti ga kroz sebe.
O que ele quis dizer é que precisa pegar o mundo e atravessá-lo.
Ali ne znam na što je mislio i nisam siguran da vam mogu pomoæi.
Não sei do que se tratava, e não sei o quanto posso ajudar.
Uther je napravio što je mislio da mora, kako bi zaštitio kraljevstvo.
Uther fez o que achou que deveria para proteger o Reino.
To je ono što je mislio, to je ono što je on mislio o tome.
Isso é o que ele quis dizer, que é o que ele estava pensando.
Ne znam na što je mislio.
Eu não sei o que ele quis dizer.
Radio je ono što je mislio da je ispravno.
Ele não era um tirânico. Ele fazia o que ele achava correto.
To je ono što je mislio.
Era isto que ele queria dizer.
On je biološki žena, ali mu je nauka dala ono što je mislio da treba da ima.
Ele nasceu uma mulher, mas a ciência deu o que sempre achou que deveria ter.
Adrian je samo radi ono što je mislio da je bio u pravu.
Adrian só estava fazendo o que achou ser o certo.
To nije ono što je mislio.
Não foi isso que ele quis dizer.
Da pate više no što je mislio da je moguæe.
Mais dor do que pensavam ser possível.
Valjda je to bilo teže nego što je mislio.
Deve ter sido mais difícil do que pensou.
Ne znam što je mislio da æe se dogoditi, kad je istrèao u noæ da se naðe sa mnom.
Não sei o que pensou que ia acontecer. Quando foi a meu encontro de noite.
Govorio je ono što je mislio, radio ono što je voleo.
Ele falava o que pensava fazia o que queria.
Oliver je uradio ono što je mislio da je ispravno da bi porazio Raza.
Oliver fez o que achou que devia para vencer Ra's.
Mislim, jedini razlog zašto nam je dao njegovo ime je zato što je mislio da nikada neæemo izaæi iz one proklete rupe.
A única razão de ter dado o nome dele, foi porque pensou que nunca sairíamos de lá.
Po onom šta sam èuo, muèio je svog prijatelja Marcela, prokleo majku svog deteta, i spalio tvoju ljubavnicu pred tvojim oèima, sve zato što je mislio da je to logièan naèin da porazi svog neprijatelja.
Pelo que soube, ele torturou o Marcel, execrou a mãe do próprio filho e queimou sua amante na sua frente. Tudo porque ele achou ser lógico para derrotar o inimigo dele.
Imate li kakvu ideju što je mislio pod tim predmetima?
Tem ideia do que quis dizer com objetos?
Ili barem ono što je mislio da je 25%.
Ou o que ele pensava ser 25%.
Pitao sam ga tog dana pre nego što je umro, a Edi je rekao da je opasnije nego što je mislio.
Perguntei sobre isso no dia que ele morreu e Eddie disse que era mais perigoso do que pensava.
On je radio ono što je mislio da je ispravno, a ja sam radila ono što sam ja mislila da je ispravno.
Ele estava fazendo o que acreditava ser certo, e eu estava fazendo o que eu acreditava ser certo.
(Smeh) (Aplauz) Mislim o tome kako se Voren Bafet probudio jednog jutra i shvatio kako ima 30 milijardi dolara više nego što je mislio.
(Risos)(Aplausos) Continuo pensando no Warren Buffet acordando um dia e descobrindo que ele tem 30 bilhões de dólares a mais do que pensava.
Ovo je napisao svojoj ljubavi, Mod Gon, i žalio je za činjenicom da nije mogao da joj pruži ono što je mislio da ona želi od njega.
Ele escreveu isso para seu amor, Maud Gonne, e ele estava lamentando o fato que ele não podia dar a ela o que ele pensava que ela queria dele.
1.288115978241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?